Ein skulpturales Objekt aus gegossenem Sichtbeton, das Nachttischleuchte und eine schwarze Ablage für Uhr und Kleinteile in einer Form vereint. Die grobe, unbehandelte Betonoberfläche steht im bewussten Kontrast zur warmen Edison-Glühbirne mit sichtbarem Glühfaden. Durch die schräge Fläche wird das sanfte Licht bewusst in den Raum gestreut.A sculptural object cast in exposed concrete that combines a bedside lamp with a small black tray for a watch and other everyday items in one form. The raw, untreated concrete surface sits in deliberate contrast to the warm glow of an Edison filament bulb. The angled surface deliberately scatters the soft light into the room.